En cumplimiento de la normativa española y siguiendo las directrices de la Agencia Española de Protección de Datos procedemos a detallar qué es una cookie, cookies utilizadas en esta web, el uso de cookies que hace ésta, así como la forma de desactivarlas.

¿Qué es una cookie y qué información almacena?

Una cookie es un pequeño fichero de texto que se almacena en su navegador cuando visita casi cualquier página web. Las cookies se llevan utilizando desde hace 20 años, cuando aparecieron los primeros navegadores Web. Una cookie no es un virus, ni un troyano, ni un gusano, ni spam, ni spyware, ni abre ventanas pop-up.

Los datos que guardan las cookies son de carácter técnico, preferencias personales, personalización de contenidos, estadísticas de uso, enlaces a redes sociales, acceso a cuentas de usuario, etc. Las cookies no almacenar información sensible sobre usted, como tarjetas de crédito o datos bancarios, fotografías, su DNI o información personal, etc.

Su utilidad es que la web sea capaz de recordar su visita cuando vuelva a navegar por esa página. El objetivo de la cookie es adaptar el contenido de la web a su perfil y necesidades, sin cookies los servicios ofrecidos por cualquier página se verían mermados notablemente.

El servidor web no le asocia a usted como persona sino a su navegador web. De hecho, si usted navega habitualmente con Internet Explorer y prueba a navegar por la misma web con Firefox o Chrome verá que la web no se da cuenta que es usted la misma persona porque en realidad está asociando al navegador, no a la persona.

¿Qué tipo de cookies utilizamos?

En nuestra web utilizamos cookies propias y de terceros. Las cookies propias son las generadas por la página que está visitando y las de terceros son las generadas por servicios o proveedores externos como Facebook, Twitter, Google, etc.
Este sitio web utiliza las siguientes cookies propias:

• Cookies técnicas: Son las más elementales y permiten, entre otras cosas, saber cuándo navega un usuario anónimo y uno registrado, preferencias de idioma, así como tareas básicas para el funcionamiento de cualquier web dinámica.
• Cookies de análisis: Recogen información sobre el tipo de navegación que está realizando, las secciones que más utiliza, post consultados, franja horaria de uso, idioma, etc.

Este sitio web utiliza las siguientes cookies de terceros:

• Google Analytics: Almacena cookies para poder elaborar estadísticas sobre el tráfico y volumen de visitas de esta web. Al utilizar este sitio web está consintiendo el tratamiento de información acerca de usted por Google. Por tanto, el ejercicio de cualquier derecho en este sentido deberá hacerlo comunicando directamente con Google. Google almacena las cookies en servidores ubicados en Estados Unidos y se compromete a no compartirla con terceros, excepto en los casos en los que sea necesario para el funcionamiento del sistema o cuando la ley obligue a tal efecto. Google Inc. es una compañía adherida al Acuerdo de Privacy Shield que garantiza que todos los datos transferidos serán tratados con un nivel de protección acorde a la normativa europea. Si desea información sobre el uso que Google da a las cookies le adjuntamos este otro enlace.

Más información sobre las cookies de Google Analytics e información sobre la privacidad

• Redes sociales: Cada red social utiliza sus propias cookies para que usted pueda pinchar en botones del tipo Me gusta o Compartir.

¿Se pueden eliminar o desactivar las cookies?

Sí. No sólo eliminar, también bloquear, de forma general o particular para un dominio específico.

Para eliminar las cookies de un sitio web debe ir a la configuración de su navegador y allí podrá buscar las asociadas al dominio en cuestión y proceder a su eliminación.

En cualquier momento podrá ejercer su derecho de desactivación o eliminación de cookies de este sitio web. Estas acciones se realizan de forma diferente en función del navegador que esté usando.

¿Qué ocurre si desactivo las cookies?

Para que entienda el alcance que puede tener desactivar las cookies le mostramos unos ejemplos:

• No podrá compartir contenidos de esa web en Facebook, Twitter o cualquier otra red social, todas las redes sociales usan cookies.
• No será posible personalizar sus preferencias geográficas como franja horaria, o idioma.
• Este sitio no podrá realizar analíticas web sobre visitantes y tráfico en la web, lo que dificultará que la web pueda optimizar sus contenidos de cara ofrecerles la información que le sea más interesante.

Notas adicionales

• Los navegadores web son las herramientas encargadas de almacenar las cookies y desde este lugar debe efectuar su derecho a eliminación o desactivación de las mismas. Ni esta web ni sus representantes legales pueden garantizar la correcta o incorrecta manipulación de las cookies por parte de los mencionados navegadores.
• En algunos casos es necesario instalar cookies para que el navegador no olvide su decisión de no aceptación de las mismas.
• Ni esta web ni sus representantes legales se hacen responsables ni del contenido ni de la veracidad de las políticas de privacidad que puedan tener los terceros mencionados en esta política de cookies.
• Para cualquier duda o consulta acerca de esta política de cookies no dude en comunicarse con nosotros a través de la sección de contacto.

Configuración de cookies en los navegadores más utilizados

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Firefox siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Opciones o Preferencias según su sistema operativo.
2. Haga click en Privacidad.
3. En Historial elija Usar una configuración personalizada para el historial.
4. Ahora verá la opción Aceptar cookies, puede activarla o desactivarla según sus preferencias.

A continuación le indicamos cómo acceder a una cookie determinada del navegador Chrome. Nota: estos pasos pueden variar en función de la versión del navegador:

1. Vaya a Configuración o Preferencias mediante el menú Archivo o bien pinchando el icono de personalización que aparece arriba a la derecha.
2. Verá diferentes secciones, pinche la opción Mostrar opciones avanzadas.
3. Vaya a Privacidad, Configuración de contenido.
4. Seleccione Todas las cookies y los datos de sitios.
5. Aparecerá un listado con todas las cookies ordenadas por dominio. Para que le sea más fácil encontrar las cookies de un determinado dominio introduzca parcial o totalmente la dirección en el campo Buscar cookies.
6. Tras realizar este filtro aparecerán en pantalla una o varias líneas con las cookies de la web solicitada. Ahora sólo tiene que seleccionarla y pulsar la X para proceder a su eliminación.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Internet Explorer siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Herramientas, Opciones de Internet
2. Haga click en Privacidad.
3. Mueva el deslizador hasta ajustar el nivel de privacidad que desee.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Safari para OSX siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Preferencias, luego Privacidad.
2. En este lugar verá la opción Bloquear cookies para que ajuste el tipo de bloqueo que desea realizar.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador Safari para iOS siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Vaya a Ajustes, luego Safari.
2. Vaya a Privacidad y Seguridad, verá la opción Bloquear cookies para que ajuste el tipo de bloqueo que desea realizar.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador para dispositivos Android siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Ejecute el navegador y pulse la tecla Menú, luego Ajustes.
2. Vaya a Seguridad y Privacidad, verá la opción Aceptar cookies para que active o desactive la casilla.

Para acceder a la configuración de cookies del navegador para dispositivos Windows Phone siga estos pasos (pueden variar en función de la versión del navegador):

1. Abra Internet Explorer, luego Más, luego Configuración.

POLITICA DE COOKIES -EU-

Espainiako araudia betez eta Datuak Babesteko Espainiako Bulegoaren gidalerroei jarraikiz, ondoren zehaztuko dugu cookie bat zer den, webgune honetan zer-nolako cookieak erabiltzen diren, webguneak cookieak nola erabiltzen dituen eta nola desaktiba daitezkeen.

Zer da cookie bat eta zer informazio biltegiratzen du?

Ia edozein web-orri bisitatzen duzunean zure nabigatzailean biltegiratzen den testu-fitxategi txiki bat da cookie bat. Cookieak duela 20 urte hasi ziren erabiltzen, lehenengo web-nabigatzaileak agertu zirenean. Cookie bat ez da birusa, ezta troiarra, harra, spama edo spywarea ere, eta ez du pop-up leihorik irekitzen.

Cookiek gordetzen dituzten datuak teknikoak dira: lehentasun pertsonalak, edukien pertsonalizazioa, erabilera-estatistikak, sare sozialetarako estekak, erabiltzaile-kontuetarako sarbideak eta abar. Cookiek ez dute zuri buruzko informazio sentikorrik biltegiratzen: kreditu-txartelak edo banku-datuak, argazkiak, zure NAN edo informazio pertsonala, eta abar.

Web-orri horretan berriz nabigatzen duzunean webgunea zure bisitaz gogoratzeko gauza izateko erabiltzen dira. Webgunearen edukia zure profilera egokitzea da cookiearen helburua. Cookierik ez balego, edozein web-orrik eskainitako zerbitzuak nabarmen murriztuko lirateke.

Web-zerbitzariak ez zaitu zu lotzen, zure web-nabigatzailea baizik. Izan ere, nabigatzeko Internet Explorer erabili ohi baduzu eta webgune berean Firefox edo Chrome nabigatzailearekin sartzen bazara, ikusiko duzu webgunea ez dela konturatzen pertsona bera zarena, nabigatzailea lotzen ari delako, ez pertsona.

Zer-nolako cookieak erabiltzen ditugu?

Gure webgunean cookie propioak eta hirugarrenen cookieak erabiltzen ditugu. Cookie propioak bisitatzen ari zaren web-orriak sortzen dituenak dira eta hirugarrenenak Facebook, Twitter edo Google bezalako kanpoko zerbitzu edo hornitzaileek sortzen dituztenak.

Webgune honek cookie propio hauek erabiltzen ditu:

• Cookie teknikoak: oinarrizkoenak dira eta aukera ematen dute, besteak beste, erabiltzaile anonimo batek eta erabiltzaile erregistratu batek noiz nabigatzen duen eta zer hizkuntza-lehentasun dituen jakiteko, eta edozein webgune dinamikoren funtzionamendurako oinarrizko atazak egiteko.
• Analisi-cookieak: egiten ari zaren nabigazio motari buruzko informazioa biltzen dute, gehien erabiltzen dituzun atalak, kontsultatu dituzun postak, erabileraren ordu-tartea, hizkuntza eta abar.

Webgune honek hirugarrenen cookie hauek erabiltzen ditu:

• Google Analytics: cookieak biltegiratzen ditu webgune honen trafikoari eta bisita-bolumenari buruzko estatistikak egin ahal izateko. Webgune hau erabiltzen duzunean adostasuna ematen diozu Googlek zuri buruzko informazioa tratatzeari. Beraz, horren inguruko edozein eskubide egikaritzeko, Googlerekin zuzenean jarri beharko duzu harremanetan. Googlek Ameriketako Estatu Batuetan kokatutako zerbitzarietan biltegiratzen ditu cookieak, eta hirugarrenekin ez partekatzeko konpromisoa hartzen du, sistemaren funtzionamendurako behar direnean edo legeak horretara behartzen duenean izan ezik. Google Inc. Privacy Shield akordioari atxikitako konpainia da. Akordio horrek bermatzen du transferitutako datu guztiak Europako araudiarekin bat datorren babes-mailarekin tratatuko direla. Googlek cookiei ematen dien erabilerari buruzko informazioa nahi baduzu, beste esteka honetan egin dezakezu klik.

Hemen duzu Google Analytics cookie eta pribatutasunari buruzko informazioa.

• Sare sozialak: sare sozial bakoitzak bere cookie propioak erabiltzen ditu Atsegin dut edo Partekatu bezalako botoiak sakatzeko aukera izan dezazun.

Ezabatu edo desaktibatu daitezke cookieak?

Bai. Ezabatu ez ezik, blokeatu ere egin daitezke, orokorrean edo domeinu espezifiko baterako bereziki.

Webgune bateko cookieak ezabatzeko, zure nabigatzailearen konfiguraziora joan behar duzu. Atal horretan, delako domeinuarekin lotutakoak bilatu eta ezabatu ahal izango dituzu.

Edozein unetan egikari dezakezu webgune honetako cookieak desaktibatzeko edo ezabatzeko eskubidea. Zein nabigatzaile erabiltzen ari zaren, ekintza horiek modu desberdinean egiten dira.

Zer gertatzen da cookieak desaktibatzen baditut?

Cookieak desaktibatzeak zer-nolako ondorioak izan ditzakeen uler dezazun, adibide batzuk jarriko dizkizugu:

• Ezin izango duzu webgunearen edukirik partekatu Facebooken, Twitterren edo beste edozein sare sozialetan, sare sozial guztiek erabiltzen baitituzte cookieak.
• Ezin izango dira zure lehentasun geografikoak pertsonalizatu, hala nola ordu-tartea edo hizkuntza.
• Gure webguneak ezin izango du webguneko bisitariei eta trafikoari buruzko web-analisirik egin. Horren ondorioz, webguneak zailtasunak izango ditu edukiak optimizatzeko, zuretzat interesgarriena izan daitekeen informazioa eskaintzeari begira.

Ohar gehigarriak

• Web-nabigatzaileak dira cookieak biltegiratzeaz arduratzen diren tresnak eta hortik egikaritu behar duzu cookieak ezabatzeko edo desaktibatzeko eskubidea. Ez webgune honek ez bere legezko ordezkariek ezin dute bermatu nabigatzaile horiek cookieak zuzen edo oker manipulatuko dituztenik.
• Kasu batzuetan cookieak instalatu behar izaten dira nabigatzaileak haiek ez onartzeko erabakia ahatz ez dezan.
• Ez webgune honek ez bere legezko ordezkariek ez dute erantzukizunik hartzen cookien politika honetan aipatutako hirugarrenek izan ditzaketen pribatutasun-politiken edukiaren edo egiazkotasunaren gainean.
• Cookien politika honi buruzko edozein kontsulta edo zalantza argitzeko, jo ezazu gugana harremanetarako atalaren bitartez.

Cookien konfigurazioa nabigatzaile erabilienetan

Firefox nabigatzailearen cookien konfigurazioan sartzeko, egin urrats hauek (desberdinak izan daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera):

1. Joan Aukerak edo Lehentasunak aukerara, zure sistema eragilearen arabera.
2. Egin klik Pribatutasuna aukeran.
3. Historia atalean, hautatu Ezarpen pertsonalizatuak erabiliko ditu historiarako.
4. Orain Onartu cookieak aukera ikusiko duzu. Aktibatu edo desaktibatu egin dezakezu, nahiago duzun moduan.

Orain adieraziko dizugu nola aurki dezakezun cookie jakin bat Chrome nabigatzailean. Oharra: urrats hauek desberdinak izan daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera:

1. Joan Configuración edo Preferencias aukerara Archivo menuaren bidez edo goian eskuinaldean agertzen den pertsonalizazio-ikonoa sakatuta.
2. Hainbat atal ikusiko dituzu. Egin klik Mostrar opciones avanzadas aukeran
3. Joan Privacidad ataleko Configuración de contenido aukerara
4. Hautatu Todas las cookies y los datos de sitios
5. Domeinuaren arabera ordenatutako cookie guztien zerrenda agertuko da. Domeinu jakin bateko cookieak errazago aurkitzeko, idatzi helbidea osorik edo partzialki Buscar cookies eremuan
6. Iragazi ondoren, eskatutako webgunearen cookien zerrenda agertuko da pantailan. Orain nahikoa duzu cookiea hautatu eta X sakatzea ezabatzeko.

Internet Explorer nabigatzailearen cookien konfigurazioan sartzeko, egin urrats hauek (desberdinak izan daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera):

1. Joan Tresnak menura eta hautatu Internet aukerak.
2. Egin klik Pribatutasuna aukeran.
3. Mugitu graduatzailea nahi duzun pribatutasun-maila zehazteko.

OSX sistemarako Safari nabigatzailearen cookien konfigurazioan sartzeko, egin urrats hauek (desberdinak izan daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera):

1. Joan Preferencias aukerara eta hautatu Privacidad.
2. Hor Bloquear cookies aukera ikusiko duzu, egin nahi duzun blokeo mota zehatz dezazun.

iOS sistemarako Safari nabigatzailearen cookien konfigurazioan sartzeko, egin urrats hauek (desberdinak izan daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera):

1. Joan Ajustes aukerara eta hautatu Safari.
2. Joan Privacidad y Seguridad atalera. Hor Bloquear cookies aukera ikusiko duzu, egin nahi duzun blokeo mota zehatz dezazun.

Android gailuetarako nabigatzailearen cookien konfigurazioan sartzeko, egin urrats hauek (desberdinak izan daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera):

1. Exekutatu nabigatzailea eta sakatu Menú tekla eta gero Ajustes.
2. Joan Seguridad y Privacidad atalera. Hor Aceptar cookies aukera ikusiko duzu, laukitxoa aktibatu edo desaktiba dezazun.

Windows Phone gailuetarako nabigatzailearen cookien konfigurazioan sartzeko, egin urrats hauek (desberdinak izan daitezke nabigatzailearen bertsioaren arabera):

1. Ireki Internet Explorer, gero Más, eta gero Configuración.